Scatola in acciaio posta tra il tel aio della poltrona e la seduta della stessa, dove sono collegati i tu bi che arrivano dalla scatola al"lacciamenti a pavimento e dal Grup po Idrico; all'interno di questa scatola vengono eseguite le conness ioni idriche pneumatiche ed elettriche. Viene installata sui riunit i Performer e Radius/Performer.
